Skip to content
29 – To get – Conseguir – Inglés para Hispanos
/ Web Ingles


Examen -29 El Verb TO GET

Un examen sobre el contenido de esta lección.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Puede parecer complicado el uso del verbo get,
porque no hay traducción directa
para muchas de las expresiones que lo utilizan.
Pero como get es tan ampliamente utilizado en el Inglés informal,
es importante entender su uso.

 

  1. El significado principal de get es CONSEGUIR
    Incluidos en este sentido son los verbos comprar, recibir, obtener, y adquirir.

Para este uso GET casi siempre sustituye a un verbo más específico como:

to buy …comprar

to receive …recibir

to obtain …obtener

to acquire  …adquirir

En el discurso formal, y por escrito,  se debe usar estos verbos,
pero en el habla informal, es más cómodo, y suena más natural, utilizar get.

 

     2. volverse, hacerse, ponerse, convertirse

Se usa  GET –  en combinación con adjetivos –  para referir al cambio de un estado a otro.
En este uso –  GET  da un carácter reflexivo a la acción.

por ejemplo:

El adjetivo lost  (perdido) del verbo “ perder “
Agregar “to get” al adjetivo, es como agregar el reflexivo “se” al verbo = perderse
Eso funciona con muchos adjetivos, pero no todos.

Veamos más ejemplos.

to get better   …mejorarse

to get angry   …enojarse

to get tired   …cansarse

to get wet   …mojarse

to get hurt   …lastimarse

to get bored   …aburrirse

to get ready…prepararse, arreglarse

to get dressed   …vestirse

to get married   …casarse

 

3. Llegar

Se usa GET para expresar llegar a un lugar, o  alcanzar una destinación .
Aunque existe el verbo “arrive” que significa llegar,
en la mayoría de las situaciones queda más natural  el uso de
‘get

Cuando se utiliza get con el significado “llegar”, hay que especificar a dónde se llega.

Por ejemplo

He  gets – no tiene sentido.   Es necesario mencionar el destino.

ejemplos

to get home
I get home at 9 o’clock.   Llego a casa a las nueve.

to  get to school
What time do you get to school?     ¿A qué hora llegas al colegio?

to get to work
I like to get to work early.    Me gusta llegar al trabajo temprano.

 

     4. traer, tomar, tener. lograr, coger, entender

Get tiene varios otros significados. Por ahora no es necesario revisar cada uno.
En la mayoría de los casos se entiende el sentido por el contexto.

 

VOCABULARIO

always  …siempre
 grade   …nota, calificación escolar

El verbo compuesto   (phrasal verb)
to get up   …levantarse
mayormente – levantarse de la cama después de dormir

 

ORACIONES

  1. conseguir, obtener, recibir

I need to get a job.  Necesito conseguir un empleo.

They want to get a new car.   Quieren conseguir (comprar) un auto nuevo.

I have to get some milk.  Tengo que comprar leche.

(Se puede decir también “I have to buy milk”
pero es más común decir;  
I have to get some milk.)

Does your friend get good grades?   ¿Saca buenas notas tu amiga?

She always gets good grades.  Ella siempre obtiene buenas calificaciones.

We don’t get any any help. No recibimos ninguna ayuda.

 

  1.  reflexivo

I always get lost.  Siempre me pierdo.

Do you get tired?    ¿Te cansas?

Do they get bored?   ¿Se aburren ellos?

I don’t get angry.   Yo no me enojo.

 

  1. llegar

What time does your father get home.    ¿A qué hora llega tu padre a casa?

He always gets home at 7 o’clock.    Él siempre llega a casa a las siete.

My brother always gets to school late.  Mi hermano siempre llega tarde al colegio.

 

    to get up

What time do you get up?    ¿A qué hora te levantas?

I get up at 6 o’clock.   Me levanto a las seis en punto.

We always get up early.   Siempre nos levantamos temprano.

Ejercicios de Comprensión

To get es un verbo con muchos significados en inglés,
inclusive lo que sería en  español –  pronominal / reflexivo.
En esta lección veremos los muchos usos del verbo “to get” en el tiempo presente.
Para la aplicación de “to get” en el tiempo pasado, y presente perfecto vea Lesson 53.

 

Inglés para Hispanos
Inglés en Español

70 Comments

leave a comment
  1. Flor / Mar 21 2018

    El verbo gets cuando se traduce a ponerse es como ponerse enfermo como afecciones del cuerpo solamente o también como para ponerse ropa y todo eso

  2. ulises / Feb 5 2018

    Hola Barbara muchísimas gracias por estas lecciones. Eres una experta y sabes tus lecciones son muy fáciles. Y cortas. De antemano muchísimas gracias por estos vídeos.

  3. César / Ene 26 2018

    Hola tengo una duda, sé que se puede decir “if it rains, the grass GETS WET” pero vi la oración “if you heat water, IT BOILS”, ¿por qué no se dice “it gets boiled”?.. espero pueda ayudarme, gracias.

    • Bárbara / Feb 1 2018

      Hola! Usamos “get” con el sentido de convertirse, volverse, hacerse, ponerse.
      Se dice; se moja, pero no se hierve, ¿no cierto?

Leave a Comment