Skip to content
49 – Used to – Part 2 – Acostumbrado, Acostumbrarse
/ Web Ingles


En esta lección utilizamos “used to” como una frase adjetiva, para decir “acostumbrado” y “acostumbrarse”.
El adjetivo “used” en inglés significa “usado”, pero, en combinación con la preposición “to”, el significado cambia a “acostumbrado”.
To be used to – estar acostumbrado
Acostumbrarse – to get used to. Acostumbrandose – getting used to.
Como el uso es como adjetivo, “used” to no cambia a “use” to en el negativo y el interrogativo.
Para el habla formal, y la escritura formal, es preferible el uso de “accustomed to”, un sinónimo de used to.
En inglés la palabra “used” es un adjetivo, y significa usado.
A used car – un auto usado
Used clothing – ropa usada
El Vocabulario: noise, heat

26 Comments

leave a comment
  1. irma / Ene 17 2016

    thanks so much! it is really very good explication.

    she is getting used to live without him.
    ella esta acostumbradose a vivir sin el. I hope is okay this sentence. thenks

    • Bárbara / Ene 19 2016

      “She is getting used to living without him.” Un verbo que sigue a una preposición (to), lleva -ing.
      Saludos!

  2. Armando / Ago 27 2015

    Hola Barbara muchas gracias por las clases son muy buenas.
    tengo una duda,en las Frases traduce:
    1.- I am used to the noise (Estoy acostumbrado al ruido)
    2.- I am used to getting up early (Estoy acostumbrado a levantarme temprano)
    En la segunda no deberia de ser:
    Estoy ACOSTUMBRANDOME a levantar temprano

    De antemano le agradezco su atención.

  3. ana / May 8 2015

    disculpe teacher Bárbara lo que pasa es que no comprendo como used to puede ser un adjetivo, aver si puede aclarar mi duda

    • Bárbara / May 8 2015

      USED TO es un adjetivo. Califica a un sustantivo o pronombre, igual que acostumbrado.
      I am used to the cold. Used to califica a “I”.
      Estoy acostumbrada al frío. Acostumbrada califica a “yo”.
      The dog is used to the leash. Used to califica a “the dog”.
      El perro está acostumbrado a la correa. Acostumbrado califica a “el perro”.

  4. Manuel / Jun 10 2014

    Que buen curso de inglés, antes que nada mis felicitaciones.
    Tengo una duda:
    si para usar el verbo en gerundio “ING”, la oracion debe tener TO BE, entonces por qué en ciertas oraciones esta regla no se utiliza??
    Por ejemplo: I have to get used to eatING More fruit.

    Muchas gracias

    • Bárbara / Jun 10 2014

      Seguramente refieres al uso de los tiempos continuos: to be + gerundio.
      También los gerundios pueden funcionar como sustantivos, como el el ejemplo “I have to get used to eating more fruit. Tengo que acostumbrarme (¿a qué?)
      …a comer mas fruta. EATING y COMER en este ejemplo, no son parte del verbo, sino que funcionan como sustantivos.

      • Manuel / Jun 10 2014

        Ok, entendido. Y en la oración se podría utilizar EAT en vez de EATING? o este cambio le daría un sentido diferente a la oración?.

        Gracias Bárbara y perdona las molestias.

  5. William / Dic 13 2013

    Hola señorita barbara, tengo un pregunta… 🙂

    ¿Cómo se hacen preguntas y negaciones con: ‘to ge used to’ (acostumbrarse)?
    ¿Se usarían los auxiliares ‘do, does/don’t, doesn’t ‘ o ‘did, didn’t ‘ ya que es used to es pasado o cómo sería?

    Por ejemplo en esta frase:
    ‘I get used to the cold every winter’ (Me acostumbro al frío cada invierno)

    ¿Puede ser así la negación: I don’t get used to the cold every winter?
    ¿Y la pregunta así: Do I get used to the cold every winter? O se usaría en vez de ‘do’ y ‘don’t ‘ didn’t por ser pasado ‘used’?

    Muchas gracias teacher, Dios te bendiga. 😀

    • Bárbara / Dic 18 2013

      William,
      En la lección 48 ‘used to’ era un verbo, (siempre en pasado).
      En esta lección ‘used to’ no es un verbo, es un adjetivo.
      Los verbos en esta lección son TO BE (to be used to) (to be getting used to)
      y TO GET (to get used to).
      Usa DO/DOES – DON’T (presente) y DID -DIDN’T (pasado) para preguntas y negaciones con GET.
      Los ejemplos que escribiste son correctos.
      También decimos: I can’t get used to the cold. (No puedo acostumbrarme al frío.)

  6. Patricia / Ago 21 2013

    hola profe Barbara. Le escribo desde Colombia. Me da mucho gusto haber encontrado este sitio, llevo estudiando muchos años en diferentes métodos, pero la verdad todavía no puedo hablar porque me da mucho temor. La felicito por su curso, he entendido mucho mas con este método, es fantástico. Un abrazo, Dios la continúe bendiciendo.

  7. angeles / Mar 1 2013

    Muchas gracias, Barbara, que tengas un buen fin de semana.Saludos de Angeles desde Valencia.

  8. angeles / Feb 28 2013

    Querida Barbara:puede esto resumir las lecciones 48 y 49?
    1.-used to como verbo
    a.-solia, acostumbraba:used to + verbo en frase afirmativa; y did/didn´t use to en frase afirmativa o negativa
    b.suelo:usually
    2.-used to como adjetivo
    a.-acostumbrado a algo: to be+used to
    b.-acostumbrado a hacer algo: to be+used to+gerundio
    c.-acostumbrarse:
    -me acostumbro:to get + used to
    -me estoy acostumbrado: to be +getting+used to
    gracias por todo Bárbara pues sigo tus clases con verdadera aficion y estoy aprendiendo mucho,mucho.Muchos saludos para ti.Angeles, desde Valencia.

    • Bárbara / Mar 1 2013

      Tu resumen está bien.

    • Gloria / Mar 14 2014

      El punto uno, respecto al did/ didn’t, ¿ no sería en frase interrogativa y negativa?

  9. Sophia / Ene 19 2013

    Hola teacher tengo una pregunta:D

    Si para preguntar con con ‘used to’ en esta lección se invierte el orden por ejemplo:
    ‘Are you used to get home late?'(To Be + Used To)

    ‘Are you getting used to get home late?'(To Be + Getting Used to)

    ¿Cómo sería una pregunta con ‘Get+Used to’?

    ¿Se ocupan los auxiliares ‘Do y Does’?

    Por ejemplo: ‘Do you get used to home late?’
    ‘Does he get used to get home late?’

    Espero y me corrija si me equivoca, muchas gracias teacher.:)

    • Bárbara / Ene 21 2013

      En la primera parte de tu pregunta, cuando usamos ‘to be + used to’, tenemos que usar el verbo con -ing.
      Are you used to getting home late?
      Are you getting used to getting home late?
      En la segunda parte “get + used to”, se usa do y does con la pregunta, pero no seria común preguntar en el tiempo presente. Mas bien dirías “Did you get used to ….?”o el presente perfecto “Has he gotten used to ….?”

  10. alejandro enriquez / Nov 30 2012

    que buenas clases las estoy siguiendo con mucha atencion estan excelentes y bien explicadas quisiera saber quien es nuestra maestra pues se ve que es inteligente y muy competente, con todo respeto un alumno mas que desea aprender y salir adelante gracias a ella.

  11. Ulysses / Oct 16 2012

    Wow que buenas clases Miss Barbara, Las clases contienen mucha Gramatica y una excelente explicación teoríca con una gran cantidad de ejemplos para tener una excelente Recepción de palabras del idioma. La verdad este curso me ha ayudado mucho , ahora comprendo mejor las peliculas y las canciones.Thank a lot….. Miss Barbara!!!!!!!! Good Bye.

  12. Maria / May 3 2012

    Hola Barbara. Este video es lo mejor que he visto, no hay nada igual, ni siquiera en las clases que he tomado habia aprendido tanto. Ruego a Dios que la bendiga cada dia de su vida. Es usted una exelente maestra. Muchas gracias por hacer esto para quienes lo necesitamos.
    Un abrazo.
    Maria.

  13. Breiddy / Mar 9 2012

    Profe como saber en una conversasion CUando Es use to como verbo y CUando Es como adjetivo estoy confundida ;(

    • Bárbara / Mar 11 2012

      “USED TO” COMO VERBO: (Lesson 48)
      Para decir solía.
      Siempre es en tiempo pasado

      “USED TO” COMO ADJETIVO (Lesson 49)
      Para decir acostumbrado, acostumbrarse
      Siempre usado con el verbo “to be” (am, is are, was, were), o con “to get”.

  14. jaime / Jun 7 2011

    Hello Barbara!

    Your English class are very interesring, when will you follow whith 50 class?

    congratulations

    Thank you so mucch.

    Jaime

Leave a Comment