Skip to content
84 – Should, Ought to – Debería -Auxiliar Modal Inglés
/ Web Ingles


Igual que con would y could, no se pronuncia la L en should.
El auxiliar modal ‘should’ se usa junto con un verbo
●para dar un consejo, o una sugerencia,
You should study more. Deberías estudiar más.
● para expresar una obligación.
I should be at work. Yo debería estar en el trabajo.
●También usamos should para indicar algo que probablemente ocurrirá.
I should be home by 8 o’clock. Debería estar en casa antes de las 8.
●A veces usamos should en una cláusula condicional parar expresar una ligera posibilidad.
If you should see him,tell him to call me. (Si lo ves, dile que me llame.) menos probable
Omitir should en esa frase no cambia mucho el sentido.
If you see him, tell him to call me. (Si lo ves, dile que me llame.) más probable

La negación se forma con should not, o su contracción shouldn’t.
You shouldn’t eat so much. No deberías comer tanto.
Para formar una pregunta, invierta el orden del sujeto y should.
Should we leave a tip? ¿Deberíamos dejar una propina?
Podemos también hacer la pregunta en forma negativa.
Shouldn’t we leave a tip? ¿No deberíamos dejar una propina?
Expresamos obligaciones o recomendaciones en el pasado con should have y un participio.
He should have seen a doctor. Él debería haber visto un un médico.
You should have gone to work yesterday. Deberías haber ido al trabajo ayer.
Should expresa una opinión, y es mucho mas débil que must of have to.
A menudo una opinion empieza con “I think”.
I think you should see a doctor. Pienso que deberías ver a un médico.
Cuando damos una opinión como “Creo que no deberías…” lo mas logico seria traducirlo como “I think you shouldn’t”
Pero en realidad, eso no suena bien en ingles. Es preferible decir:
I don’t think you should….
I don’t think you should go. Creo que no deberías ir.
En la mayoría de los casos podemos reemplazar should con ought to.
You should do your homework. Deberías hacer tu tarea.
You ought to do your homework. Deberías hacer tu tarea.
En el inglés americano no es comun usar “ought to” en preguntas o negaciones.
Hay instancias cuando no se puede reemplazar should con ought to.
Por esas razones es mejor para un aprendiz utilizar should en vez do ought to.

© Web Inglés 2013 Está estrictamente prohibido el uso no autorizado y / o duplicación de este material sin el permiso expreso y por escrito del autor.

16 Comments

leave a comment
  1. Iris / Mar 26 2016

    In the sentence, if you should see him, tell him TO call me. can I say? if you should see him, tell him THAT call me. TO=THAT in this case? or Can I use it with other verbs? thanks you so much and God bless you.

  2. Walter / Oct 25 2015

    Thank you for your material miss,

    Congratulations
    Dear
    Barbara

  3. Marta Iris Lopez / Jul 6 2015

    THANK a lot, God bless you Ms. Barbara.

  4. Breiddy / Oct 20 2014

    Thank you so much teacher you are helping me a lot God bless you

  5. Kira / Oct 11 2014

    excelente vídeo me gustaría saber cuando se debe utilizar that como que…es muy confuso su uso y me sería de gran utilidad …..GRACIAS 🙂

  6. Gloria / Feb 18 2014

    Apoyo totalmente el agradecimiento de los chicos porque yo, particularmente, estoy eternamente agradecida por estas excelentes clases. Soy de Argentina y alguna que otra vez hice llegar mi admiración por las clases de la profe Barbara y su incondicional interés en lucrar con sus clases. Es una maravilla de persona. La quiero.Hasta siempre

  7. Juan / Nov 29 2013

    I Will like to know where do You live and why do You take all the work to put this at internet do You make money or just for help thank You so much

    • Bárbara / Nov 29 2013

      Juan, Thank you for the nice comments. I live in Florida, and I publish these lessons because I enjoy doing it.

  8. Juan / Nov 29 2013

    Thank You so much Bárbara i love this class

  9. Marisol Munoz / Set 11 2013

    Great explanations, so please how could I get follow lessons

  10. Th&ago / Ago 30 2013

    And eighty-five

  11. marvin / Ago 21 2013

    I think we should be grateful with Miss Barbara for these lessons……….

    thank you

  12. silvia / Ago 14 2013

    Que agradable, encontrar una nueva leccion.
    Muchas gracias

Leave a Comment