Skip to content
87 May, Might, Must – Verbos Modales, Inglés
/ Bárbara


Ya hemos estudiado los modales will, would, can, could, y should
Nos faltan may, might, y must.
Los modales son importantes en inglés, porque por lo general no se conjugan los verbos.
En vez de conjugar o cambiar el verbo, se deja el verbo en su forma de base, y se agrega un modal para expresar….
posibilidad, habilidad, voluntad, obligación, necesidad, probabilidad, y futuro
Ahora veremos cómo la adición de may, might, y must afecta a los verbos.
may + verbo,  might + verbo,  must + verbo

MAY – MIGHT – Posibilidad
Usa may o might para expresar posibilidad.
I may buy a new car.
I might buy a new car.
Los 2 frases significan: Tal vez compre un carro nuevo.
May y might son intercambiables, sin embargo, se escucha el uso de might mas que may en el inglés americano.
Si quieres expresar probabilidad, usa el adverbio probably.
I will probably buy a new car. Es probable que compre un carro nuevo.

Es común ver traducciones de may y might utilizando podría.
I might buy this. Podría comprar esto.
I could buy this.
Una mejor traducción seria: Tal vez compre esto.
porque -Podría comprar esto – significa – I could buy this.

Las posibles traducciones de una oración con may o might PARA EXPRESAR POSIBILIDAD son:
Es posible que + un verbo en el modo subjuntivo
Tal vez + un verbo en subjuntivo
Quizás + un verbo en subjuntivo
Posiblemente + un verbo en subjuntivo
Puede que + un verbo en subjuntivo

MAY
1. Pedir permiso – Usa may para peticiones corteses
May I help you? Puedo ayudarle?
May we come in? Podemos pasar?
Yes you may. Si, pueden.
Se puede usar el verbo poder, para traducir may, cuando se pide o se da permiso:
May I use your phone? Si estas hablando con un amigo, es más probable que dirías: Can I use your phone?
No es incorrecto usar can en vez de may para peticiones informales.

2. Expresar un deseo: Usa may para expresar un deseo.
May he rest in peace. Que en paz descanse.
May all your dreams come true. Que todos tus sueños se hagan realidad.
May your life be filled with blessings. Que tu vide se llene de bendiciones.

MUST …deber, tener que
1. expresar obligación
Must es un modal fuerte. expresa obligación. Indica que es necesario hacer algo.
You must do your homework. Debes hacer tu tarea.
You must take your medicine. Debes tomar tu medicina.
You must wear a uniform. Debes usar un uniforme.
Puedes utilizar ‘have to’ para expresar lo mismo:
You have to do your homework. Debes hacer tu tarea.
Por cierto ‘must’, con el sentido de obligación, suena un poco anticuado.
Al menos en el inglés americano, suena más natural decir:
I have to work this weekend. que
I must work this weekend.
2. Deducción o Suposición
Es muy común usar must para la conjetura.
They must be rich. Deben ser ricos.
This must be your book. Éste debe ser tu libro.

Se puede expresar posibilidad en el pasado con
MAY HAVE, MIGHT HAVE + un participio
I may have lost my wallet. Es posible que haya perdido mi billetera.
I might have left it at the office. Puede que lo haya dejado en la oficina.
(Aquí también may y might son intercambiables, porque se habla de posibilidad.)

Expresa el pasado de Must
Para expresar el pasado de deber con el sentido de obligación se emplea HAD TO
1. obligación:
I had to do my homework. Tuve que hacer mi tarea.
He had to take his medicine. Tenia que tomar su medicina.
We had to hurry. Teníamos que apurarnos.
2. Deducción o Suposición
Expresa deducción o suposición en pasado con
MUST HAVE + un participio
You must have been very tired. Debes haber estado muy cansado.
I must have lost my keys. He debido perder mis llaves.
They must have missed their flight. Deben haber perdido su vuelo.

Negaciones : Para negaciones usa MAY NOT, MIGHT NOT, MUST NOT

We may not go. Puede que no vayamos.
He might not know your name. Puede que no sepa tu nombre.
They must not be home. No deben estar en casa.
Contracciones
Por lo general no se contraen MAY NOT Y MIGHT NOT.

Se puede contraer MUST NOT, sobre todo cuando se habla de obligación.
You must not go. You mustn’t go. No debes ir.
You mustn’t tell anyone. No se lo digas a nadie.

Must not (de obligación) tiene un sentido de advertencia.

Cuando el sentido es de conjetura, es preferible no contraerlo.
You must not like chocolate. No te debe gustar el chocolate.
You must not have seen the news. No debes haber visto las noticias.

Interrogaciones : Coloca el modal al comienzo de la pregunta.
May I leave now? ¿Me puedo ir?
Might you go? ¿Es posible que vayas?
Must I have an appointment? ¿Debo tener una cita?

VOCABULARIO

maybe …tal vez, quizas
perhaps …tal vez, quizas
probably ..probablemente
“Perhaps” suena un poco formal. El uso de maybe es mas común, al menos en el inglés americano.

LAS ORACIONES
En todos los ejemplos con el sentido de posibilidad, se puede intercambiar may y might.

It might rain. Puede que llueva .
It will probably rain. Es probable que llueva.
This may be your last chance. Esta puede ser tu última oportunidad.
I may never go back. Tal vez no vuelva jamás.
We might go to the beach. Puede que vayamos a la playa.
I may stay home. Quizá me quede en casa.
Maybe this is a bad idea. Tal vez esto sea una mala idea.
It might get cold tonight. Puede que haga frío esta noche.
It might be true. Tal vez sea verdad.
I think I might have given you the wrong key. Creo que tal vez te haya  dado la llave equivocada.
You might have already seen this movie. Es posible que ya hayas  visto esta película.
You must clean your room. Debes limpiar tu habitación.
We must have missed our turn. Debemos haber perdido el giro que teníamos que hacer.
You mustn’t worry. No debes preocuparte.
We mustn’t make any noise. No debemos hacer ruido.
Must you make a mess? Tienes que hacer un desorden?
May I open the window? Puedo abrir la ventana?
May the best man win. Que gane el mejor.

LESSON 88 – LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS

© Webingles 2014 Está estrictamente prohibido el uso no autorizado y / o duplicación de este material sin el permiso expreso y por escrito del autor.

16 Comments

leave a comment
  1. Iris / Mar 19 2016

    Cual es la diferencia entre missed and lost? Gracias! Gracias

  2. Camila / Feb 10 2015

    Me adelante mucho con la pregunta jaja, mas adelante explica mi duda!

  3. Camila / Feb 10 2015

    Una consulta: cuál sería la diferencia entre “may/might” y “could/can” ? es correcto decir “i can buy this” en vez de “i might buy this” ??

    Gracias por las correciones!

  4. raul / Set 7 2014

    nose

  5. german camacaro / Ago 26 2014

    Hola Barbara el curso es excelente,muy didactico.Cuando puedas nos podrias subir el video 88?.Saludo desde Venzuela

  6. tomas / Ago 23 2014

    por que no accedo a la lección 88 por favor

  7. luz / Jun 24 2014

    Hola Barbara. Tengo dos preguntas para usted. La primera como con usted puedo estudiar los causative verbs, me podria oriertar por favor!. ! Mi otra pregunta es referente a como o donde estudio los phrasal verb mas extenso.
    mil gracias por la atencion que me preste.
    Y felicidades con su forma de ensenar. Es magnifica.
    gracial mil. Luz.

  8. Nahum Hernandez / Jun 20 2014

    excelente enseñanza de ingles, he aprendido mucho, continúen habilitando mas lecciones, yo las veo las escucho una y otra vez para aprender bien, muchas gracias desde Honduras Dios bendiga mucho a la maestra que imparte las lecciones

  9. joel / May 24 2014

    en un curso de ingles me enseñaron que “may” representa una posibilidad mas exacta que “might” es cierto?? ….. tambien una vez conversando puse “could i change the prize”? es correcto? se entiende?

    • Bárbara / May 25 2014

      Hay situaciones cuando podría ser mas común usar may, pero el uso de may y might para expresar posibilidad es muy flexible. Por ejemplo, el doctor probablemente te diría: You may have the flu, we will run some tests.
      Sería igualmente correcto usar might. No creo que sea necesario preocuparte mucho por cuál usar.
      “Could I change the prize? Es correcto y se entiende.

  10. Omar / May 23 2014

    Muchas gracias por este curso, es lo mejor que he visto en internet, usted explica muy bien,hasta ahora van 87 videos, de cuantos videos en total es su curso??

    • Bárbara / May 24 2014

      Sigo agregando videos. Se encuentra todo que hay aquí en el sitio.

  11. sandra / May 20 2014

    gracias por el curso. voy lerda, pero todos los dias practico.

Leave a Comment