Skip to content
Las 4 formas de hablar del futuro en inglés
/ Bárbara


Hay 4 estructuras comúnmente utilizadas para expresar futuro en los tiempos simples.
1. futuro simple con will
2. futuro con going to
3. presente continuo o progresivo
4. presente simple

Veamos ejemplos de cada uno.

Primero, el futuro simple con will…
John will arrive on Saturday.  Juan llegará el sábado.

El futuro con “going to”…
John is going to arrive on Saturday.  Juan va a llegar el sábado.

El tiempo continuo, o progresivo…
John is arriving on Saturday.  Juan está llegando el sábado.

El presente simple…
John arrives on Saturday.  Juan llega el sábado.

Todos esos ejemplos indican una actividad que ocurrirá en el futuro.

Ahora veamos con más detalle el uso de las 4 estructuras.

1.  WILL

Utiliza will para ofrecer voluntariamente a hacer algo.  Muchas veces es una decisión espontánea.
I will make dinner tonight.  Yo haré la cena esta noche.

Para hacer una promesa….
I’ll be home early.  Estaré en casa temprano.

Para afirmaciones de hecho….
The meeting will start in 5 minutes.  La reunión comenzará en 5 minutos.

Y para predecir el futuro….
Our team will improve.  Nuestro equipo mejorará.

2.  GOING TO

Se usa “going to” para expresar un plan o una intención de hacer algo en el futuro – algo sobre lo cuál ya se ha pensado.
She is going to spend her vacation in Hawaii.  Ella va a pasar sus vacaciones en Hawaii.

Usa “going to” para predecir el futuro, cuando se tiene la certeza de que algo va a pasar.
I’m going to be late for work.   Voy a llegar tarde al trabajo.

Recuerda que una frase que utiliza “going to” para expresar el futuro, se traduce con –  ir a.
voy a, vas a, va a, vamos a, van a   Lesson 14

3.  PRESENTE CONTINUO

 Se puede utilizar el presente continuo para hablar de planes fijos para el futuro.  
Esta forma es usada en inglés con mayor frecuencia que en español.
I’m picking up my brother at the airport tomorrow.  Estoy recogiendo a mi hermano en el aeropuerto mañana.

Es común traducir el tiempo continuo en inglés al presente simple en español.
Recojo a mi hermano en el aeropuerto mañana.

4.  PRESENTE SIMPLE

Igual que en español, se puede emplear el presente simple para hablar de acciones futuras
que forman parte de un programa determinado.
I start my new job tomorrow.  Mañana empiezo mi nuevo trabajo.

 

Como una guía general:

Si usarías el tiempo futuro simple en español, usa “will” en inglés.
llegará        will arrive

Si dirías en español: “va a”,  usa “going to” en inglés.
va a llegar          going to arrive

Si usarías el tiempo presente en español para expresar futuro, usa el presente continuo,
llega          is arriving

o el presente simple.
llega          arrives

Con el futuro simple y going to, no es necesario especificar “cuándo”.
De por si, indican futuro.
1.  He will arrive  (tomorrow).
2.  He is going to arrive  (tomorrow).

En los ejemplos 3 y 4, es necesario especificar un tiempo futuro.
Sin la aclaración del tiempo, estos ejemplos quedan en tiempo presente.
3.  He is arriving  tomorrow.
4.  He arrives  tomorrow.

17 Comments

leave a comment
  1. Rosa / Abr 5 2017

    Thank you !!! You have helped me a lot!!

  2. Rodrigo / Mar 17 2017

    Thank you

  3. Koral / May 12 2016

    Thanks for everything. This lesson will improve my English. 🙂

  4. CARLOS ROLDAN / Abr 8 2016

    MIL GRACIAS POR TU DEDICACION, Y EMPEÑO , QUE DES TAN BUENAS E INTERESANTES CLASES GRATIS; DEMUESTRA EL BUEN SER HUMANO QUE ERES.

  5. Eduardo / Set 14 2015

    Perdon me adelante escribiendo antes de ver la segunda obcion estoy recogiendo a mi hemano !

  6. Eduardo / Set 14 2015

    Gracias por la comprension del ingles,pero no entiendo cuando traducen al español en lugar de decir estoy no dicen estare ya que es algo que se hace mañana.

  7. Marta Altamare / Mar 31 2015

    Thank Barbara!! quit answer are very clear and organized. thank you. agradesco correcciones.

  8. Lupita viera / Ene 13 2015

    He visto otros vídeos en internet pero este curso de web inglés es desde mi punto de vista el mejor la maestra barbara tiene mucha dedicación y empeño en trasmitir sus clases con claridad y responsabilidad y esto motiva
    Al estudiante a seguir con el curso por su buena aplicación de la gramática inglesa y conocer que palabras o frases usar en la conversación cotidiana grasias a dios y a la maestra barbara por emprender esta labor que es de mucha ayuda.

    • Lupita viera / Ene 13 2015

      Felicidades y seguiré el curso hasta terminarlo y espero que otras personas hagan lo mismo es muy beneficioso

  9. Walter / Ene 4 2015

    Los felicito por el curso de Inglés, desde mi punto de vista excepcional. La dicción de Miss Bárbara y la claridad de las clases hacen que sea muy ameno e instructivo, Recomiendo a los alumnos escuchar canciones en Inglés con la letra original escrita a la vista, para acostumbrar el oído a diferentes formas de pronunciar las palabras. De esto hay mucho en Internet. Siendo los primeros días del 2015, para quienes han diseñado el curso, y para aquellos que lo hayan aprovechado ¡¡FELICITACIONES!!

  10. Milagros Ortega / Nov 13 2014

    HOLA BARBARA “HOY” ESTOY FINALIZANDO TODO EL CURSO DE WEBINGLES, ME LLEVO 6 MESES APROXIMADAMENTE., ENTRE LEER, REPASAR ETC. ESTOY MUY CONTENTA Y AGRADECIDA POR TODA SU DEDICACION Y LA FORMA PROFESIONAL DE PRESENTARNOS EL CURSO….NUEVAMENTE MUCHAS GRACIAS A DIOS Y A UD.

    • Bárbara / Nov 14 2014

      Milagros, felicitaciones por tu dedicación e iniciativo.
      Te deseo mucha suerte.

  11. Breiddy / Nov 11 2014

    Gracias por correjirme

  12. Breiddy / Oct 29 2014

    Nice pero no se por que no puedo ver el video ya desde hace dias tengo q usar YouTube no puedo verlo aqui ;(
    I don’t know why I can’t watch the video I been using YouTube instead webingles corrijame si escribi mal gracias

    • Bárbara / Oct 30 2014

      “I don’t know why I can’t watch the video. I HAVE been using YouTube instead OF webingles.”
      Breiddy, tal vez te falta instalar una version nueva de Adobe Flash Player.

Trackbacks and Pingbacks

  1. Futuro en ingles con "going to" - Cursos de ingles gratis
Leave a Comment