Skip to content
Reglas Para el Uso del Artículo THE
/ Web Ingles


¿Cuales son las reglas para el uso del artículo ‘the’?
Por lo general se puede traducir ‘el, la, los, las’ a ‘the’ en inglés. Pero hay excepciones cuando se incluye el artículo en español, y se omite en inglés.
Cuando hablamos de algo específico en inglés, utilizamos el artículo ‘the’, pero cuando hablamos de cosas, grupos, o categorías en general, no usamos el artículo, a pesar de que en español, sí se usa.
Reglas de cuando el artículo no se traduce:

  • Palabras abstractas y conceptos
  • Juegos y deportes
  • Estaciones del año
  • Días de la semana
  • Expresiones de tiemo con ‘next’ y ‘last’
  • Para decir la hora
  • Comidas y alimentos
  • Títulos de gente
  • Lagos
  • Para partes del cuerpo, y prendas de vestir en inglés se utilizan los adjetivos posesivos.

No se usa ‘the’ con las sigiuentes frases:

  • to school
  • in, at school
  • to work
  • at work
  • to bed
  • to church

Pero en el inglés americano decimos: to the hospital (al hospital), y in the hospital (en el hospital)
En resumen: No se utiliza ‘the’ cuando hablamos de cualquier cosa como en grupo y en forma generalizada.

36 Comments

leave a comment
  1. Diana / Feb 23 2017

    Buenas, profesora. Entonces, es correcto decir: to the hospital, to the Gym, to the beach, to shopping, to the doctor? Gracias.

    • Bárbara / Feb 26 2017

      Todo bien, menos “to shopping”.
      No se usa “to” o “the” con shopping. El uso es igual que “home”.
      go shopping, go home

Leave a Comment