Skip to content
Reglas Para el Uso del Artículo THE
/ Web Ingles


¿Cuales son las reglas para el uso del artículo ‘the’?
Por lo general se puede traducir ‘el, la, los, las’ a ‘the’ en inglés. Pero hay excepciones cuando se incluye el artículo en español, y se omite en inglés.
Cuando hablamos de algo específico en inglés, utilizamos el artículo ‘the’, pero cuando hablamos de cosas, grupos, o categorías en general, no usamos el artículo, a pesar de que en español, sí se usa.
Reglas de cuando el artículo no se traduce:

  • Palabras abstractas y conceptos
  • Juegos y deportes
  • Estaciones del año
  • Días de la semana
  • Expresiones de tiemo con ‘next’ y ‘last’
  • Para decir la hora
  • Comidas y alimentos
  • Títulos de gente
  • Lagos
  • Para partes del cuerpo, y prendas de vestir en inglés se utilizan los adjetivos posesivos.

No se usa ‘the’ con las sigiuentes frases:

  • to school
  • in, at school
  • to work
  • at work
  • to bed
  • to church

Pero en el inglés americano decimos: to the hospital (al hospital), y in the hospital (en el hospital)
En resumen: No se utiliza ‘the’ cuando hablamos de cualquier cosa como en grupo y en forma generalizada.

33 Comments

leave a comment
  1. silvia / Feb 19 2016

    hola barbara, estoy estudiando tu curso pero abeses no puedo ver los videos me indica que esta un error y ya no puedo ver ninguno que puedo aser. gracias

    • Bárbara / Feb 20 2016

      Hola, No creo que sea problema de la página. Todo parece estar funcionando. Podría pasar si tu servicio de internet es lento.

    • Dai / Ago 5 2016

      Aprende a escribir cabrón.

  2. Pablo / Ene 30 2016

    Hola señorita barbara quisiera saber por donde empezar a aprender hablar ingles, pues si aprendo verbos o vocabulario no entiendo como crear dialogo pues en ingles hay muchas reglas y condiciones de muchas cosas como el artículo “the” o cuando las frases se alargan o se reducen en ingles

    • Bárbara / Ene 30 2016

      Haz lo siguiente:
      1. Comienza con la primera lección, y sigue en orden. (aun si ya sabes algo de inglés).
      2. No avances hasta entender bien la lección. Deberías poder entender bien el inglés hablado, sin leer las traducciones. Muchas veces es necesario ver el video mas de una vez.
      3. Haz los exámenes al final de la clase.
      4. El aprendizaje lleva tiempo, no hay como apurarlo. Ten paciencia. Se aprende poco a poco. Cada lección forma una base sobre la cual las lecciones siguientes se construyen.
      5. Lee los comentarios. Muchas veces se aclaran las dudas allí, si no, me puedes hacer preguntas.

  3. Pablo / Ene 30 2016

    Hola señorita barbara depronto me puedas guiar o un consejo para aprender ingles pues encuentro muchas cosas que se me dificultan que son: 1) la construccion oraciones pues viendo videos en ingles cambian recortan palabras se reduce o se alarga una oración, 2) el artículo” the” no encuentro guia completa con los suficientes ejemplos para entender cuando se lo usa o no parece a interpretación y por ultimo por donde se empieza para aprender a crear o construir conversacion pues si aprenser verbos o vocabulario no entiendes como formarlas de la forma correcta gracias

  4. Tey / Nov 20 2015

    Hola Barbara muchas gracias por darme la oportunida de poder aprender ingles con este exelente curso,pero tengo un problema muy grande no puedo aprende.sera mi edad que ya estoy pasando de los 50, que me puedes recomendar para poder aprender de este curso de ingles.
    ya que mi deseo es muy grande.muchas gracias y que Dios te Bendiga.

    • Bárbara / Nov 26 2015

      Hola! Repasa las lecciones las veces necesarias para poder en fin entender el ingles hablado sin leer las traducciones.
      Después, ve películas y programas de televisión en ingles. Es difícil aprender hablar un idioma, antes de entenderlo.
      Siempre, si tienes dudas, me puedes hacer preguntas.
      Un abrazo,
      Barbara

  5. Clara ISABEL Fonseca de Diago / Feb 12 2015

    Profesora Barbarita
    Muchas gracias por sus acertadas recomendaciones, las pondré en práctica Dios permita que por muchos años nos sigas enseñando. Abrazos
    Clara

  6. Clara ISABEL Fonseca de Diago / Feb 11 2015

    Estoy un poco confundida con la pronunciación de the. Como soy viejita he asistido a muchos cursos de inglés y en todos pronunciaban the diciendo “de” Ahora te escucho y pronuncias “da”. La pronunciación depende del estado o sitio donde está la persona, por ejemplo se pronuncia igual en California y en La Florida? Muchas gracias por tus didácticas clases. Yo fuí maestra, tu explicas muy bien.
    Clara

    • Bárbara / Feb 11 2015

      Se escucha mas “da”, no importa si en California o Florida.
      Algo que podrías hacer, escucha programas de TV, noticias, etc, y fija en la pronunciación de “the”.
      Es bueno escuchar las noticias para pronunciación, porque hablan un inglés “neutro”.
      Busca por ejemplo “NBC Nightly News” – que es gratis. Haz clic en “Watch Full Episodes”.

    • victor / Ago 2 2015

      El “the”Se pronuncia “da” cuando las siquiente palabra comienza con una consonante, por ejemplo (the dog) el perro. Y cambia la pronunciación a “di” cuando la siquiente palabra comienza con una vocal por ejemplo (the apple) la manzana.

      • Bárbara / Ago 3 2015

        Sí – se usa esa como una guía, porque nos suena mejor así,
        pero no es incorrecto dicer: “di” dog, o “da” apple.

  7. Breiddy / Dic 1 2014

    Excellent lesson thanks

  8. pedro / Jun 19 2014

    hola, es correcto go to the cemetery or go to cemetery, gracias

  9. luis / May 27 2014

    Is it correct to say: my favorite animal is the dog?

  10. Alexis / Feb 25 2014

    De verdad que me servirá de mucho porque justo tengo que exponer sobre el uso del artículo “THE” Y con este vídeo se me facilita en un 50%. Muchas gracias.

  11. Lilliam / Oct 24 2013

    Hola. 😀 mis felicitaciones por lo q haces. Me ha servido muchisimo. Avyje (gracias)

  12. Jenny Castillo / Oct 7 2013

    Gracias Profesora Barbara estoy muy contenta en haber encontrado este curso de Ingles, yo voy a una escuela y a la vez estudio con uste, pero tengo un problema en las pruebas de audio no me va muy bien, mientras que en las pruebas de analisis de un texto o una historia es donde me va mejor esto me preocupa porque yo lo que mas necesito es hablar el idioma por favor me pude suministrar una ayuda gracias por su colaboracion….Dios la bendiga..

  13. angeles / Jul 26 2013

    Querida Bárbara: los ejercicios que serían muy útiles y que podrías incluir en tu magnífico curso de inglés, son: preguntas a las que hay que responder; también textos con erratas para que el alumno las encuentre;ejercicios de ordenar frases o completarlas ; listados de vocabulario por materias para memorizarlos cuya pronunciación se pudiera escuchar; y los ejercicios, con un apartado de soluciones para que el alumno pudiera autocorregirlos. También puedes recomendar libros de autores norteamericanos para repasar el ingles y clasificadas por niveles. Espero haber ayudado y ójala los publiques.Gracias por tu dedicación.saludos.Ángeles.

    • Bárbara / Jul 28 2013

      Gracias por las sugerencias – muy útiles.

  14. cony / Abr 9 2013

    Tengo 45 años y deseo aprender ingles, pero se me hace dificil la pronunciación, que debo hacer para poder aprender bien.

    Gracias,

  15. Pedro / Mar 21 2013

    excelente web muchas gracias por tu tiempo, tu aporte ,deberia haber muchas personas como vos , nuevamente mil gracias

  16. Pedro / Mar 21 2013

    excelente web muchas gracias por tu tiempo

  17. edgar cabera / Mar 10 2013

    felicito su noble accion en aras de sembrar la semiilla de su idioma

  18. MARTA / Feb 1 2013

    Genial! Estaría muy bien un apartado para pronunciación, indicando posición de boca, lengua… La fonética es muy complicada.

    • cony / Abr 9 2013

      Apoyo la mosión de Martha, sería bueno un apartado para la pronunciación y comentarios relacionados para poder aprender super bien el ingles.

      Gracias,

  19. antonieta tituaña cardenas / Ene 23 2013

    esta estupendo, pero necesito ejercicios para poder practicar lo aprendido

    • Bárbara / Ene 26 2013

      Yo también pienso que hace falta ejercicios. ¿Qué tipo de ejercicios tienes en mente? Me gustaría tener tu aportación.

      • Lee / Jul 25 2015

        Seria bueno que hagas ejercicios de cada tema como completar o que se haga oraciones con algunas palabras si haces eso seria perfecfo. a mi lo mismo que las demas personas es increible lo que haces en los videos estudio ingles y a la ves siguo tu curso bueno Exitos me encanta lo que haces un abrazo fuerte soy de peru pero vivo en argentina bye!

  20. MARI PAZ / Ene 14 2013

    Encotre estos videos por casualidad y me estan siendo muy utiles para repasar todo lo que he aprendido y ademas aprender cosas nuevas, muchas gracias por ser tan amable de dar estas clases tan bien explicadas
    Un saludo

Leave a Comment